AS axial on-off valve

AS 轴【zhóu】流式安全切【qiē】断阀AS axial on-off valve,轴流式：是指流体到【dào】控制区以【yǐ】前在阀的内体和外体之间有一轴向对称的流道 ,有呈流线【xiàn】型【xíng】并均匀【yún】对【duì】称的自 由流【liú】通路径【jìng】，大大降低了【le】流【liú】体局部高速【sù】流、紊【wěn】流、喷【pēn】射流【liú】等的冲击，且提高了阀门的稳【wěn】定性 .

@ 产品特【tè】点 / Product feature:

轴流【liú】式：是指【zhǐ】流体到【dào】控制区以前在阀的内体和【hé】外体【tǐ】之间有一【yī】轴向对称的流道 ,有呈流【liú】线型并均匀对称的自 由流通【tōng】路径，大大降低【dī】了流【liú】体局【jú】部高【gāo】速流、紊【wěn】流、喷射流【liú】等的冲击【jī】，且提高了阀门的【de】稳定性 .

“Axial flow”describes the  in-line  symmetrical  flow  path  between  the  valve  inner  and  outer  body

before  the  flow  reaches  the  trim  zone,with  the  free  flow  path  was  streamlined  and  symmetrical,

reducing the  local high speed flow of the fluid,turbulence flow jet stream, such as shock, and to

improve the stability of the valve.

1、轴流式安全切断阀【fá】在高集成【chéng】压力【lì】保护系【xì】统【tǒng】(HIPPS)中用于保护低压力【lì】等级避【bì】免超压，通过切断压力界【jiè】面来 避免超压【yā】。

Axial  on-off  valves   in   HIPPS  applications  high  integrity  pressure  protecting  systems  (HIPPS)

are  used  to  protect  lower  rated  downstream  sections  from  overpressure,  by  isolating  these

sections from the  source of the overpressure.

2、轴流式，流通能力高且压降低。

Axial flow type,  high  capacity  and  low  pressure  drop.

3、切断【duàn】时间快，≤36" 的【de】阀门均【jun1】可以 2 秒切断【duàn】，≤ 12" 的【de】  阀门【mén】可在 1 秒内切断。 Fast  shut  off,  the  valves  ≤36"  shut  off  within  2s  and  ≤ 12"  within  1s.

4、全压力平衡阀芯。

Mechanically fully  pressure  balanced  design.

5、在阀门全开位置主【zhǔ】密封【fēng】自动保护尽【jìn】可能【néng】的避免【miǎn】了高速介质【zhì】的冲刷破坏。另外，主密【mì】封【fēng】在行程中不【bú】与其它 部件接触。

Main  seal  is  protected  from  erosional  velocities  in  the  open  position.  Furthermore  the  main seal

is  not  in  contact  with  other  parts  during  the stroke  of  the  valve.

6、线【xiàn】性的活【huó】塞式弹【dàn】簧关执行机构，通【tōng】过多层弹簧关闭动【dòng】作具有很高的安全可靠【kào】性。

Rugged  linear  piston  actuator,  closing  action  by  means  of  multiple   parallel  springs，have  high

reliability.

7、活塞式弹【dàn】簧关自驱动【dòng】式执【zhí】行机构不【bú】需要任何外部动力源，保证阀门动作【zuò】的【de】安全性和可靠性，并且节能【néng】 环【huán】保。

Self-contained  piston  actuator  with  failing  close  function  selected  for  this  project  to  ensure

valve  action  safety  and  reliability,  furthermore  energy  saving  and  environmental  protection.

8、轴流式切断阀已在世界范围【wéi】内得【dé】到【dào】认可，广泛 应【yīng】用于气液【yè】场合，包括气【qì】液的处理【lǐ】、输【shū】送 、储【chǔ】存 和分配过程。这些气液流体可以从原油到【dào】成品 油， 从气液【yè】比【bǐ】很高的多相流体到含砂量极高的 天然气【qì】。

Axial  on-off  valves  combine   high  quality engineering  with  a  thorough  understanding of  the  needs  of  the  oil  and  gas  produc-tion,   process industries   and   companies involved  with  transmission,  distribution  and storage  of fluids.

@ 应用【yòng】范围【wéi】 / Application

典型 HIPPS 系统

Typical HIPPS system

典型 HIPPS 系统由以下三部分组成：

Typical  HIPPS  system  includes  the  following  three  parts.

● 最终执行【háng】元件 Final  element

● 逻辑控制【zhì】器 Logic  solver● 检测仪表【biǎo】 Sensors

@ 产品【pǐn】特点 / Product feature:

轴流【liú】式：是指流【liú】体到控制【zhì】区【qū】以前在阀的内体和外体之间有一轴向对【duì】称的流【liú】道【dào】 ,有呈流线【xiàn】型并均匀对称的【de】自 由流通路径，大大降【jiàng】低了流体局部高速流、紊流【liú】、喷射流等的冲击，且提高了阀门【mén】的稳【wěn】定性 .

“Axial flow”describes the  in-line  symmetrical  flow  path  between  the  valve  inner  and  outer  body

before  the  flow  reaches  the  trim  zone,with  the  free  flow  path  was  streamlined  and  symmetrical,

reducing the  local high speed flow of the fluid,turbulence flow jet stream, such as shock, and to

improve the stability of the valve.

1、轴【zhóu】流【liú】式安全切断阀在高【gāo】集成【chéng】压力【lì】保护系统(HIPPS)中用于保【bǎo】护低压力等级避【bì】免超压【yā】，通过切断压力界面来 避免超压。

Axial  on-off  valves   in   HIPPS  applications  high  integrity  pressure  protecting  systems  (HIPPS)

are  used  to  protect  lower  rated  downstream  sections  from  overpressure,  by  isolating  these

sections from the  source of the overpressure.

2、轴流式，流通能力高且压降低。

Axial flow type,  high  capacity  and  low  pressure  drop.

3、切断【duàn】时间快，≤36" 的阀【fá】门均可【kě】以【yǐ】 2 秒切【qiē】断【duàn】，≤ 12" 的  阀门可【kě】在 1 秒内切断。 Fast  shut  off,  the  valves  ≤36"  shut  off  within  2s  and  ≤ 12"  within  1s.

4、全压力平衡阀芯。

Mechanically fully  pressure  balanced  design.

5、在阀门全【quán】开位置主密封自动保护尽可能的避免【miǎn】了【le】高速【sù】介质的【de】冲刷破坏。另外，主密封在行程中不与其【qí】它 部【bù】件【jiàn】接触【chù】。

Main  seal  is  protected  from  erosional  velocities  in  the  open  position.  Furthermore  the  main seal

is  not  in  contact  with  other  parts  during  the stroke  of  the  valve.

6、线性的活【huó】塞【sāi】式【shì】弹簧关执行机【jī】构，通过多层弹簧关闭动作具有很【hěn】高的安全可靠【kào】性。

Rugged  linear  piston  actuator,  closing  action  by  means  of  multiple   parallel  springs，have  high

reliability.

7、活塞【sāi】式弹簧【huáng】关自驱动式执【zhí】行【háng】机构不需要任何外【wài】部【bù】动力源，保证阀门动作的安【ān】全性和【hé】可靠性，并且节能 环保。

Self-contained  piston  actuator  with  failing  close  function  selected  for  this  project  to  ensure

valve  action  safety  and  reliability,  furthermore  energy  saving  and  environmental  protection.

8、轴【zhóu】流式【shì】切断阀已【yǐ】在世界范围内得【dé】到认可，广【guǎng】泛 应用于气【qì】液场【chǎng】合，包括气液【yè】的处理【lǐ】、输送 、储存 和分【fèn】配过程。这些气液流体【tǐ】可以从原油到成品 油【yóu】， 从气液比很高的多【duō】相流体【tǐ】到含【hán】砂量极高【gāo】的 天然气。

Axial  on-off  valves  combine   high  quality engineering  with  a  thorough  understanding of  the  needs  of  the  oil  and  gas  produc-tion,   process industries   and   companies involved  with  transmission,  distribution  and storage  of fluids.

 @ 应用【yòng】范围 / Application

典型 HIPPS 系统

Typical HIPPS system

典型 HIPPS 系统由以下三部分组成：

Typical  HIPPS  system  includes  the  following  three  parts.

● 最终执行元件【jiàn】 Final  element

● 逻辑控制器 Logic  solver● 检测仪表 Sensors